Home

Movimento e lingua – Kinderclub italo-tedesco Un progetto della Deutsch-Italienische Gesellschaft Dresden e.V. in collaborazione con Tanzquelle Elbflorenz, finanziato dall’Ufficio per la Cultura e la Tutela dei Monumenti della capitale regionale di Dresda.

A partire da aprile 2026 partirà a Dresda un’offerta speciale per bambini e famiglie: il nostro club per bambini tedesco-italiano. Qui i bambini possono scoprire la lingua italiana in modo giocoso e naturale – con tanto movimento, musica e creatività. Tre incontri una volta al mese sino a giugno di quest'anno.

Attraverso movimento, musica, danza, racconti e attività creative, i bambini imparano l’italiano in modo intuitivo e con gioia. Non sono richieste conoscenze pregresse. Anche i bambini senza background italiano sono i benvenuti.

Gli incontri si svolgono una volta al mese per due ore. I bambini possono partecipare con o senza accompagnamento, a seconda delle necessità.

Oltre alla lingua, al centro c’è soprattutto il stare insieme: il club è un luogo d’incontro per le famiglie, dove possono nascere nuovi contatti. Piccoli snack e pause condivise creano un’atmosfera aperta e accogliente.

Il nostro obiettivo è avvicinare i bambini alla gioia della lingua, del movimento e della diversità culturale, e connettere le famiglie tra loro.

🇮🇹 Invito

Correggio a Dresda – Dietro le quinte di una mostra

Quinto e ultimo incontro del ciclo di conferenze dedicato alla mostra su Correggio

📅 10 giugno 2026 | mercoledì | ore 18:30
📍 Kathedralforum Dresda (Haus der Kathedrale)

Con Steffi Bodechtel e Dr. Andreas Plackinger

Si conclude con questo appuntamento il ciclo di conferenze dedicato alla preparazione della grande mostra su Correggio alla Gemäldegalerie Alte Meister (19.09.2026–10.01.2027). Una serata per entrare ancora una volta nel “dietro le quinte”: restauro, ricerca e lavoro curatoriale per un progetto espositivo di respiro internazionale.

Come nasce una mostra dedicata a uno dei grandi maestri del Rinascimento italiano, ancora oggi sorprendentemente poco conosciuto? E come si restituisce la sua opera allo sguardo contemporaneo?

Un finale ricco di spunti e di sguardi privilegiati su uno dei progetti culturali più importanti dell’autunno a Dresda.

In collaborazione con: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Italienzentrum Dresden e.V., DIG e.V. – Deutsch-Italienische Gesellschaft Dresden – Società Dante Alighieri – Comitato di Dresda

Gita alla fortezza di Königstein il 10 maggio 2026

La DIG Dresden e.V. intende organizzare una gita a Königstein per rendere omaggio a Pietro Ferrabosco (* intorno al 1512 a Laino, vicino a Como; † dopo il 1588).

Si trattava di un pittore, ingegnere militare e architetto italiano che operò in Austria e Ungheria.

Durante una visita alla fortezza di Königstein fornì preziosi consigli per l'ampliamento, che in parte furono anche messi in pratica.

Il programma previsto è il seguente:

1. Arrivo con la S-Bahn o in auto

2. Ore 12:00 Pranzo al ristorante "Piccolo", Amtsgasse 2, Königstein

3. Ore 13:30 viaggio verso la fortezza di Königstein

con l'autobus a due piani fino al parcheggio Malerweg e poi, se necessario, con il trenino turistico fino alla fortezza oppure
a piedi per 750 m (circa 10 minuti)

4. Ore 14:30 visita alla fortezza

a) Mostra “IN LAPIDE REGIS – Sulla pietra del re” inclusa nel biglietto d’ingresso

b) Visita guidata speciale per la DIG dedicata all’architetto della fortezza Ferrabosco (circa 75 min.)

Hanno diritto allo sconto gli scolari e gli studenti con documento di identità valido.

Il prezzo d'ingresso alla fortezza per un adulto con partecipazione alla visita guidata speciale è di 22 EUR.

Per i soci della DIG è di 15 EUR. La differenza è a carico dell'associazione.

5. Ore 16:30 Ritorno con il Festungsexpress

Si prega di inviare l'iscrizione vincolante entro il 30/04/2026 utilizzando il seguente modulo: