Home

Movimento e lingua – Kinderclub italo-tedesco Un progetto della Deutsch-Italienische Gesellschaft Dresden e.V. in collaborazione con Tanzquelle Elbflorenz, finanziato dall’Ufficio per la Cultura e la Tutela dei Monumenti della capitale regionale di Dresda.

A partire da aprile 2026 partirà a Dresda un’offerta speciale per bambini e famiglie: il nostro club per bambini tedesco-italiano. Qui i bambini possono scoprire la lingua italiana in modo giocoso e naturale – con tanto movimento, musica e creatività. Tre incontri una volta al mese sino a giugno di quest'anno.

Attraverso movimento, musica, danza, racconti e attività creative, i bambini imparano l’italiano in modo intuitivo e con gioia. Non sono richieste conoscenze pregresse. Anche i bambini senza background italiano sono i benvenuti.

Gli incontri si svolgono una volta al mese per due ore. I bambini possono partecipare con o senza accompagnamento, a seconda delle necessità.

Oltre alla lingua, al centro c’è soprattutto il stare insieme: il club è un luogo d’incontro per le famiglie, dove possono nascere nuovi contatti. Piccoli snack e pause condivise creano un’atmosfera aperta e accogliente.

Il nostro obiettivo è avvicinare i bambini alla gioia della lingua, del movimento e della diversità culturale, e connettere le famiglie tra loro.

Gita alla fortezza di Königstein il 10 maggio 2026

La DIG Dresden e.V. intende organizzare una gita a Königstein per rendere omaggio a Pietro Ferrabosco (* intorno al 1512 a Laino, vicino a Como; † dopo il 1588).

Si trattava di un pittore, ingegnere militare e architetto italiano che operò in Austria e Ungheria.

Durante una visita alla fortezza di Königstein fornì preziosi consigli per l'ampliamento, che in parte furono anche messi in pratica.

Il programma previsto è il seguente:

1. Arrivo con la S-Bahn o in auto

2. Ore 12:00 Pranzo al ristorante "Piccolo", Amtsgasse 2, Königstein

3. Ore 13:30 viaggio verso la fortezza di Königstein

con l'autobus a due piani fino al parcheggio Malerweg e poi, se necessario, con il trenino turistico fino alla fortezza oppure
a piedi per 750 m (circa 10 minuti)

4. Ore 14:30 visita alla fortezza

a) Mostra “IN LAPIDE REGIS – Sulla pietra del re” inclusa nel biglietto d’ingresso

b) Visita guidata speciale per la DIG dedicata all’architetto della fortezza Ferrabosco (circa 75 min.)

Hanno diritto allo sconto gli scolari e gli studenti con documento di identità valido.

Il prezzo d'ingresso alla fortezza per un adulto con partecipazione alla visita guidata speciale è di 22 EUR.

Per i soci della DIG è di 15 EUR. La differenza è a carico dell'associazione.

5. Ore 16:30 Ritorno con il Festungsexpress

Si prega di inviare l'iscrizione vincolante entro il 30/04/2026 utilizzando il seguente modulo: